.......................................Saint-Alexis-des-Lacs..........................

URGENCE : Accident industriel majeur

Sur les lieux d'un accident ou à proximité de celui-ci, éloignez-vous rapidement des sources de danger (flammes, fumée, odeur de gaz, vapeurs incommodantes, etc.) et invitez les autres personnes à faire de même. En cas d’alerte ou d’accident, suivez les consignes des autorités. Ces consignes varient selon la nature de l’événement. Il peut s’agir de s’abriter à l’intérieur d’un bâtiment, lorsque s’abriter offre une protection suffisante. Il peut s’agir au contraire d’évacuer la zone touchée lorsque s’abriter n’offre pas de protection.


EMERGENCY : Major industrial accident

Near an accident site, move quickly away from sources of danger (flames, smoke, smell of gas, uncomfortable vapors, etc.) and invite others to do the same. In case of an alert or accident, follow the instructions of the authorities. These instructions vary according to the nature of the event. It may be to shelter inside a building, when shelter offers sufficient protection. It may be on the contrary to evacuate the affected area when shelter does not offer protection.